Dernière mise à jour : 25 juin 2026
Pour une information détaillée sur les 732 chansons de Marcel Legay avec trace identifiée, consultez la page :
Base de données des chansons de Marcel Legay
Selon, son neveu, Guy Berthet, Marcel Legay aurait écrit près de 1000 chansons. Pour ma part j’en ai répertorié 911 à ce jour.
| Auteur | Compositeur | 54 |
| Non auteur | Compositeur | 832 |
| Auteur | Non compositeur | 15 |
| Non auteur | Non compositeur (mais éditeur) | 10 |
| Total | 911 |
De temps à autre, on en découvre une nouvelle, le plus souvent dans un magazine de l’époque ou sur un programme de cabaret. (Merci de me signaler toute erreur.)
A la suite de la liste des 886 chansons composées par Legay, se trouve celle de 15 chansons dont il a été l’auteur sans en avoir composé la musique.
Ces listes sont établies à partir des documents du fonds familial et par recoupement des données suivantes :
-
- Catalogue des œuvres de Arthur (Marcel) Legay déposées à la Sacem (690 items) [Je remercie M. Jean-Charles Killian de la Direction des Sociétaires de la Sacem pour avoir permis aux ayants droit l’accès à ce catalogue]
- Liste des partitions répertoriées à la Bibliothèque Nationale de France (184 items)
- Liste des titres de chansons répertoriées par Mary Ellen Poole dans son mémoire de thèse, Urbana, Illinois, 1994 (322 items)
- Liste des œuvres des catalogues « éditeur » compilées dans le Manuel Universel de la Littérature Musicale en 18 volumes, Fr. Pazdirek, Vienne, Autriche, 1905 (176 items)
- Analyse des très nombreux articles de presse concernant Marcel Legay (outils Gallica et Retronews de la BNF)
- Analyse des programmes de cabarets
- Nombreuses informations gracieusement communiquées par Monsieur Alain Renault
Pour les fichiers des 2 liens ci-dessous, la présentation est la suivante :
N° — Titre de la chanson — Prénom de l’auteur — Nom de l’auteur — Date de création — Format acquis (mieux-disant)
Le champs « Format acquis (mieux-disant) » donne l’état de la pièce dans ma collection : GF (Grand-Format), PF (Petit-Format), Livre, Revue, Photo BNF (photographies autorisées de la partition BNF), carte postale, Texte seul, citation du titre, registre Sacem, etc. ou Non acquis. Quand une pièce est présente sous plusieurs formes, l’état précisé est celui qui est le plus riche d’information.
Liste alphabétique des 886 chansons dont Marcel Legay est compositeur
Liste alphabétique des 15 chansons dont Marcel Legay est auteur mais non compositeur
bonsoir, possédez vous les paroles de ces chansons ? je cherche la chanson du forgeron deval , marcel legay merci de votre réponse
Bonjour,
Eh, non ! Je n’ai malheureusement pas les paroles de toutes les chansons que j’ai répertoriées (seulement 255 sur 568). Pour ce qui concerne « La Chanson du Forgeron », paroles de Georges Deval, musique de Marcel Legay, je l’ai trouvée parmi les chansons listées par Mary Ellen Poole dans son mémoire de thèse. Cette chanson aurait été publiée par l’éditeur G. Sièvert, en 1908. Je vais continuer à chercher.
Bien sûr, si de votre côté vous trouvez quelque chose, pensez à me le communiquer.
Je suis désolé de ne pas avoir pu répondre positivement à votre demande.
Bonne journée.
Yves Bertrand.
Bonjour
Avez-vous les paroles de chanson d Ardennes ?
Ma grand-mère chante le refrain mais ne peux se souvenir de toute cette chanson de son enfance.
Merci pour votre travail.
Bonsoir Julie,
Oui j’ai les paroles de « Chanson d’Ardenne » (paroles de Lucien Hubert, musique de Marcel Legay, 1907).
Je vous enverrai le tout demain à votre adresse e-mail.
Par contre, je ne dispose, malheureusement, d’aucun enregistrement de la chanson.
Je suis ravi de savoir que votre grand-mère chante cette chanson qui n’est pourtant pas parmi les plus connues de mon grand-oncle Marcel Legay.
Merci pour vos encouragements sur mon travail de mémoire de la chanson.
Cordialement,
Yves.
Bonjour
Vous est il possible s’il,vous plait de m’envoyer ces paroles également (chantons le pays des Ardennes, ces rocs…)? Ma belle-mere de 94 ans et qui a de forts teoubles cognitifs nous chante toujours cette chanson (partiellement). Je suis sur qu’elle serait heureuse de les avoir. Je vous remercie par avance. Cordialement
Bonjour, je suis en possession d’un document de 1899 écrit par Lucien hubert . Il s’agit de d’une lettre où il demande à un certain Henry de bien vouloir mettre en musique son texte chanson d’Ardenne « à côté duquel rouget de l’isle sera de la gnognotte » !
Si cela vous intéresse, je peux vous en envoyer copie …
Cordialement
Bonjour,
Je ne suis pas sûr que le document dont vous parlez concerne mon grand-oncle Marcel Legay. Celui-ci a bien mis en musique le texte « Chanson d’Ardenne » de Lucien Hubert (chanson publiée par Ma Revue, N° 14, 2 Juin 1907), mais le Henry de votre document doit être un autre compositeur auquel l’auteur, Lucien Hubert, s’est adressé. Envoyez-moi quand même une copie du document à yveslucienbertrand@gmail.com : on ne sait jamais ! Je vous dirai ce que j’en pense. Je peux de mon côté vous envoyer une copie de mon document, avec musique de Marcel Legay, si vous ne l’avez pas déjà.
Merci à vous d’avoir pensé au site Marcel Legay et belle journée,
Yves Bertrand.
J’ai découvert une chanson qui semble absente de votre liste :
Barcarolle d’amour de Cocheux et Legay. Enregistré par Jean Lumiére en 1933.
Comme le prénom n’est pas mentionné il peut s’agir d’un autre Legay.
Effectivement, je ne pense pas que Marcel Legay soit le compositeur de la chanson « Barcarolle d’amour ». Il s’agit plus vraisemblablement de Jules Legay, compositeur lui aussi, mais sans rapport avec notre Marcel.
En cherchant des informations sur le parolier Noël Reybar, je tombe sur ce titre inconnu de votre répertoire.
http://www.ebay.fr/itm/PARTITION-DEDICACEE-PAR-NOEL-REYBAR-A-PIERRE-RENAUDEL-FRATERNITE-/181869972183?clk_rvr_id=928515384815&rmvSB=true
Bien à vous
Eliane Daphy, ingénieure d’études au CNRS
PS. Le nom exact de l’éditeur est Sièver (sans t final) : Louis-Gustave Sièver.
Bonjour,
Merci beaucoup pour cette information. J’insère immédiatement cette nouvelle chanson dans ma liste avec le numéro provisoire 403a en attendant la remise à jour par ma base de données (que d’ailleurs je viens de renseigner elle-aussi en conséquence).
Cette chanson (Fraternité, texte de Noël Reybar) n’apparaît pas dans le catalogue Marcel Legay de la Sacem (ni dans aucun autre).
Encore merci pour votre aide,
Yves Bertrand.
Bonjour.
je cherche une chanson que nous avons apprise quand j`étais arpette au centre d`apprentissage du dépôt de Mohon au début des années 50.
je n`en connait pas le titre mais voici le début et le refrain.
par les vallées mystérieuses
et des villages aux cités
que notre songe s`accompagne
d`un chant joyeux partout clamé.
le refrain
chantons le pays des ardennes
ses rocs , ses plateaux, ses grands bois
chantons aux époques lointaines
les sangliers des autrefois
chantons aux époques lointaines
les sangliers des autrefois.
ce serait formidable si vous trouviez quelque chose .
Merci . J.c
Bonjour,
Mille excuses pour cette réponse ultra-tardive à votre commentaire que j’avais malencontreusement oublié dans un coin du site…
Parmi les chansons de Marcel Legay, je n’en trouve que deux qui parle d’Ardenne(s), mais aucune des deux ne correspond au texte que vous citez :
* Chanson d’Ardenne (Lucien Hubert, Marcel Legay), 1907, incipit : »Sous le marteau des bras nerveux »
* Le violoneux d’Ardenne (Emile Antoine, Marcel Legay), 1896, incipit « Où vas-tu donc, violoneux ».
Désolé de ne pas pouvoir répondre à votre demande,
Bonne chance dans vos recherches,
Yves Bertrand.
Bonjour
Crosse en l’air : parolier identifié, Noël Reybar
https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-01235321
éliane daphy
Bonjour,
Super ! Et merci pour le lien.
J’inclus illico l’info sur ma base de données et dans la liste ci-dessus !
Yves.
Bonjour,
Est-il possible d’avoir le texte de la chanson « chanson d’amour » titre qui figure dans un cahier de chansons copiées par mon grand-père en 1908.
Danièle
Bonsoir,
Je suis vraiment enchanté que cette chanson peu connue de Jean Baptiste Clément et Marcel Legay figure dans un cahier de chansons daté de 1908.
Jean Baptiste Clément a écrit cette poésie en 1874 lors de son exil à Londres. A son retour d’exil il rencontre Marcel Legay qui mettra en musique 16 de ses poésies, dont celle-ci, en 1883.
Je vais vous envoyer par courriel le scan du texte de la poésie issue du livre « Chansons » de Jean Baptiste Clément ainsi que celui de la partition petit-format de la chanson.
En retour, vous seriez bien aimable de m’envoyer la photo de la copie qu’en a fait votre grand-père dans son cahier de 1908 ainsi que celle de la couverture du dit cahier.
Je vous en remercie par avance,
Bien cordialement,
Yves Bertrand.
Dans votre liste il y a , je pense un doublon.
– Elle avait un joil nom
– Ninon
Le titre original » Mignon » figure sur une feuille éditée chez Bassereau voir Gallica
Les paroles (et un peu le sens) que l’on retrouvent aujourd’hui ont changées et présentent des variables chez les collecteurs des années 70.
Dans les commentaires de la chanson sur Youtube , des personnes se rappellent que leurs grand-père’ par exemple, la chantait.
Où sont les K7 ?
Elle doit aussi et certainement figurer dans pas mal de cahiesr de chansons que détiennent peut-être encore les familles.
Pourquoi maintenant elle est connu dans le milieu de la chasse ?
Quelle trajectoire a-t-elle suivie ?
Cordialement
Alexis
Bonjour,
Vous avez tout à fait raison.
Je vais corriger ça sur la liste en ne gardant que le titre « Elle avait un joli nom » (mise en musique de la poésie « Mignon » de Jean Baptiste Clément).
J’ai bien dans mes archives :
– d’une part, le livre « Chansons » de Jean Baptiste Clément [Georges Robert et Cie, Paris, 1885], avec en pages 81-82, la poésie « Mignon », et à la fin la mention « musique de Marcel Legay. Editeur : Bassereau, Paris » ;
– d’autre part, la partition petit-format « Elle avait un joli nom », paroles de J.B. Clément et musique de Marcel Legay, qui reprend mot pour mot le texte de « Mignon » ;
mais je n’avais jamais fait le lien…
Merci pour cette correction.
Effectivement le texte de la poésie « Mignon » de Clément a été repris dans la chanson populaire « Ninon », en changeant un peu les paroles, mais aussi le sens. En effet, chez Clément le changement de nom de la bien-aimée qui passe de « Mignon » à « Ninon » n’est pas anecdotique. Non seulement l’allure de la dame a changé mais aussi son statut social — « (Maintenant elle) a des robes de velours / Elle en change tous les jours » — et peut-être aussi sa façon pour l’atteindre — « … (elle n’a plus) sa tournure ingénue, (et) porte le vilain nom de Ninon ! ». En cette fin de XIXe, le prénom « Mignon » était associé à une certaine « préciosité » alors que celui de « Ninon » était facilement associé aux femmes dites de « mœurs légères ». Et en plus, pour être sûr de bien enfoncer le clou, il le qualifie de « vilain » ce prénom !
Le compositeur de la musique de « Ninon », très prisée par les chorales montagnardes et les troupes de vénerie, n’est pas indiqué. Ce qui semble sûr, c’est que la musique de « Ninon » ne correspond pas à celle de la partition de « Elle avait un joli nom » de Marcel Legay.
Encore merci pour votre lecture attentive du site.
Bonjour,
Auriez vous les paroles de la chanson « chanson d’Ardenne » de lucien Hubert ?
En vous remerciant.
Bonjour,
J’ai effectivement en ma possession cette chanson qui est parue dans une revue en 1907.
D’ailleurs, c’est l’un des amateurs du site « Marcel Legay » qui me l’avait signalée.
Je vais vous l’envoyer en fichier attaché par courriel.
Comme je suis toujours très intéressé par la mémoire des chansons de mon grand-oncle, ça me ferait plaisir que vous m’en disiez un peu plus sur la raison de votre intérêt pour cette chanson, si cela ne vous dérange pas.
Je vous souhaite une belle journée.
Yves Bertrand.
Bonjour
Je suis à la recherche des paroles voir d’une bande son pour la « chanson des Ardennes »
Auriez-vous les paroles ?
Merci à vous.
Julie
Bonjour monsieur,
Travaillant sur la journaliste Séverine (1855 – 1929), j’ai entendu lors de la retransmission d’une émission de 1955 à son sujet, que Marcel Legay aurait écrit pour elle une romance : La Mère « Jarre-Tout ».
https://www.franceculture.fr/emissions/les-nuits-de-france-culture/hommage-a-severine-a-loccasion-du-100eme-anniversaire-de-sa-naissance (27′ 39)
Je ne suis même pas sûre de l’orthographe, et elle ne figure pas dans votre liste. Cela vous dirait-il quelque chose ? Cela doit correspondre aux années 1890 environ.
Bien cordialement,
AO
Bonjour,
Merci pour votre information et votre demande.
Très intéressante, cette émission de France-Culture sur Séverine.
J’y entends bien comme vous la phrase : « Marcel Legay lui dédie une romance « La Mère Jarre-Tout » ».
Malheureusement, je ne retrouve aucune trace de cette chanson.
Même les recherches sur ma base de données (plus complète que la liste que j’ai mise en ligne), en utilisant chaque mot du titre comme « mot-clé », ne donnent rien.
Pourtant Marcel Legay et Séverine (très proches dans leur approche politique mais surtout sociale et dans leur engagement en faveur des plus démunis) se connaissaient bien.
Dans le courriel que je vais vous envoyer je vais vous joindre en fichier attaché, la copie d’une petite carte de Séverine adressée à Marcel Legay.
Désolé de ne pas pouvoir vous éclairer plus avant sur la dite romance.
Bien cordialement,
Yves Bertrand.
Il doit s’agir de « la mére Jarrethout », célèbre cantinière de la guerre 1870-1871
Bravo Monsieur Renault pour cette réaction ultra-rapide !
En fait, j’étais quasiment sûr que vous seriez le premier à trouver des éléments sur cette chanson qui est donc maintenant devenue
« La Mère Jarrethout ».
Il nous reste à essayer de trouver d’autres traces de cette chanson que celle de l’émission France-Culture.
Grand merci à vous.
Yves Bertrand.